We present a general formalism for giving a measure space paired with a separable Hilbert space a quantum version based on a normalized positive operator-valued measure. The latter are built from families of density operators labeled by points of the measure space. We especially focus on various probabilistic aspects of these constructions. https://lecoureures.shop/product-category/ski-de-fond-equipement-bottes-combi/